Si te estas preguntando si puedes vivir y trabajar trabajar en Portugal, sin saber portugués
la respuesta es sí, pero…
tampoco es indispensable para iniciar a trabajar en el país Luso, No es un secreto que el idioma juega un papel muy importante en cualquier país
Hay grandes similitudes entre el portugués y el español, ambas lenguas romances, llenas de dialectos y muy relacionadas, al punto que se parecen mucho y se entienden entre los nativos.
Como es de lógica común, sabemos que cuando llegamos a un país como inmigrantes tenemos que comenzar de ceros.
Y comenzar de ceros entre otras cosas, significa que probablemente tengamos que desempeñar empleos no calificados.
Incluso aun siendo profesionales, tenemos que llegar con humildad al país que nos está acogiendo y comenzar por empleos a los que tal vez no estemos acostumbrados.
Por eso uno de nuestros consejos más frecuentes es llegar con una mentalidad abierta para comenzar y poco a poco ir subiendo de nivel.
Pero nos estamos desviando del tema…
Trabajar en Portugal sin saber Portugués
Contenido
Como mencionamos anteriormente, lo más común es comenzar por empleos no calificados, por ejemplo
Ayudante de construcción, meseros, bartender, camareros, ayudantes de cocina, limpieza y para estos empleos no es necesario dominar el portugués.
Tampoco queremos decir que llegues con cero portugués, porque a pesar de su similitud con el idioma español, una cosa es estudiarlo en aplicaciones y otra cosa entender a los portugueses 😅😅.
Por lo cual, si te recomendamos escucharlo mucho para ir preparando el oído, aprender palabras y frases básicas y claves e igualmente importante aprender gramática.
Por lo anterior, queremos darte los siguientes consejos:
Consejos para iniciar con el aprendizaje del idioma portugués
Recordemos que es muy diferente el portugués de Brasil al portugués Europeo, por lo tanto, enfócate en el aprendizaje del segundo.
De igual forma, si quieres ir aprendiendo sobre la gramatica del idioma, pues esta no varia mucho entre los dos y si no quieres venirte en ceros, te recomiendo el curso que encontrarás en la barra lateral o en la pagina de inicio.
Si te preguntas porque es diferente si es el mismo idioma, si es cierto, pero la pronunciación es bastante diferente a la de aquí
Incluso algunos brasileros bromean sobre el hecho de llegar a Portugal y no comprender el 100% de lo que dicen los portugueses.
Una chica Brasilera que conocimos nos contó que le tomó más de un mes, lograr entender y afinar el oido al portugues Europeo.
Por lo anterior, queremos darte los siguientes consejos:
- Escuchar música portuguesa
- Ver películas en portugués europeo
- Leer textos en portugués para comprender la gramática
- Estudiar cursos de portuges online, te recomendamos estas paginas: estudo em casa
- Página del gobierno de Portugal
- Intenta hablarlo con otras personas cercanas a ti
- Cuando estés viendo videos en portugués, intenta repetir en voz alta lo que acabas de escuchar incluso con el acento de los portugueses, te ayudará a soltar la lengua e ir perdiendo la vergüenza al hablarlo.
- Aprende al menos 10 palabras nuevas cada día.
- A pesar de que el portugués de la app duolingo es brasilero, te servirá para aprender mucho sobre la estructura gramatical, conjugación de verbos, entre otras.
- Practica, practica, practica!
Como dato adicional, los portugueses están acostrumbrados a tratar con inmigrantes de muchas nacionalidades,
por lo que, no se enfadaran porque les hables, con tu portugués basico,
Lo importante es que ellos vean que te esfuerzas por aprender su idioma y que te lances al ruedo y comiences a balbucear tus primeras frases.
Al cabo de unos meses, verás que cada vez los entiendes un poco más y que tu puedes comunicarte de una manera un poco más fluida.
Vivir en Portugal sin saber Portugués
Imagina tu vida diaria: ir a la tienda o al supermercado a hacer tus compras, pedir una cita médica, tomar el bus o el metro, preguntar por una dirección…
Definitivamente si que es necesario, no te parece?
En realidad y lo decimos por experiencia propia, es frustrante a veces no saber comunicarse con los portugueses,
porque muchas veces no sabemos identificar la palabra o expresar lo que queremos decir, por más que hayamos aprendido algunas palabras o frases,
llega un momento en que te das cuenta que necesitas si o si mejorar tu nivel.
Trabajar en call center en español en Portugal
Muchas personas llegan a Portugal esperanzadas en trabajar en call center en español
Lo anterior debido a que se ha difundido la idea de que es fácil conseguir empleo en call center,
ya que muchas empresas internacionales tienen establecidos en este país sus Centros de atención al cliente.
¿Pero realmente es tan fácil encontrar este tipo de empleos? En realidad no y te explicaré porque
Si es cierto que hay muchas empresas especializadas en call center, pero, aunque sean en español, también exigen manejo de inglés o de un segundo idioma.
Adicional a lo anterior, la mayoría exige tener tarjeta de residente, ni siquiera aceptan manifestación de interés radicada.
Por lo tanto, sin ser negativos, no es tan fácil trabajar en call center en español en Portugal, tal vez algunas personas han conseguido solo con español y sin ser residente, pero sería un porcentaje mínimo.
Sin embargo, aqui te dejo las empresas más conocidas de centros de llamadas en Portugal: Sitel, teleperformance, webhelp.
En que casos es importante hablar portugués
Como lo mencionamos anteriormente, para entender y que nos entiendan,
para desempeñar mejor nuestro trabajo, ya que si tenemos en cuenta que trabajamos con portugueses, estos nos daran instrucciones que necesitamos comprender para el trabajo que sea que realicemos, asi sea, un empleo no calificado.
Para conseguir mejores oportunidades laborales
Para aprender más sobre la cultura Portuguesa, interactuar con ellos en diversos ámbitos, aprender de sus tradiciones y costumbres, su gastronomía
Porque si llegas a Portugal con la intención de residir a largo plazo y adquirir en un futuro la ciudadanía, será imprescindible que no solo lo hables sino que tambien lo domines,
ya sabes, tienes cinco años para lograrlo!
Saber inglés en Portugal
Si tambien te has preguntado si es importante hablar inglés para vivir en Portugal,
te contamos, que muchas veces valoran más el inglés que el mismo Portugués
Porqué? Por la sencilla razón de que este es un país turístico, por lo tanto, la mayoría de visitantes que llegan, provienen de varios paises de Europa
Y como es bien sabido, en muchos de estos países dominan por igual su lengua materna y el inglés,
es el caso por ejemplo de Holanda, Alemania, Suecia, Dinamarca, Noruega, entre otros.
Así que si dominas o te defiendes con el inglés será más fácil para ti, conseguir un empleo, principalmente, en el sector de hostelería y turismo.
Conclusiones de vivir y trabajar en Portugal sin saber Portugués
Como te pudiste dar cuenta es posible vivir y trabajar en Portugal sin saber portugués, pero es muy importante que te esfuerces en aprenderlo
De lo anterior depende que tu permanencia en el país sea agradable, que puedas hacer amistades y contactos y que puedas sobrevivir en el día a día
Portugal es un país muy abierto a la gente extranjera, sea del país que sea,
por esta razón quiero motivarte para que seas dedicado y disciplinado en el aprendizaje del portugués, al final verás cuanto valió la pena
Si tienes alguna duda adicional, dejala en los comentarios y con gusto la resolveremos.
Te puede interesar
Dónde y como buscar trabajo en Portugal
